تقع عين العرب، المعروفة أيضاً بكوباني، في شمال شرق محافظة حلب على الحدود الشمالية لسوريا، وهي مركز المنطقة التي تحمل اسمها. تنهض المدينة عند مفرق عين العرب على الطريق الدولي M4، ويقوم إلى شمالها معبر حدودي، فاجتمع لها بذلك دور الممرّ لشمال البلاد وشرقها. وقد أدرج مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) هذا المفرق في كانون الثاني 2026 ضمن الطرق المعتمدة لإيصال شحنات الإغاثة إلى المنطقة.

وتعتمد كهرباء المدينة ومياهها على سدّ تشرين على نهر الفرات إلى الجنوب منها؛ إذ أوردت اليونيسف في 29 كانون الأول 2024 أنّ توقّف السدّ عن العمل في 10 كانون الأول ترك 413,000 شخص في منبج وكوباني بلا مياه ولا كهرباء. أمّا داخل المدينة نفسها، فيبقى المرجع المكاني الأوفى المتاح للعموم هو الخريطة المرجعية التي نشرتها ريتش (REACH) في تشرين الأول 2021، وفيها أحياء مدينة عين العرب وحدودها الإدارية ومرافقها.

أقدم توثيق مؤسسي للضرر العمراني في المدينة صادر عن يونيتار-يونوسات (UNITAR-UNOSAT)، التي حلّلت صور القمر الصناعي GeoEye-1 الملتقطة في 15 تشرين الأول 2014 بدقّة 50 سنتيمتراً، مقارنةً بصور 6 أيلول 2014. ووصفت يونوسات ضرراً واسعاً منتشراً على امتداد المدينة، ومنشآت عديدة مدمَّرة أو متضرّرة بشدّة. والتقييم وصفي لا رقمي، وتنبّه يونوسات في التقرير نفسه إلى أنّ تحليلها غير شامل لأنّ الصور المستخدمة حملت غطاءً سحابياً كثيفاً.

ولم يصدر منذ ذلك الحين أيّ تعداد مؤسسي للمباني المتضرّرة أو المدمَّرة في عين العرب — لا عدد مبانٍ ولا نسبة ضرر عن يونوسات أو موئل الأمم المتحدة أو البنك الدولي — ولذلك يخلو هذا الملفّ من رقم للضرر. وعلى صعيد الخدمات، أورد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في 3 شباط 2026 أنّ حركة السكان زادت الضغط على مراكز الإيواء الجماعية المؤقتة في عين العرب، وأنّ التلوّث بالمخلّفات المتفجّرة ما يزال، على مستوى حلب والمحافظات الشمالية الشرقية مجتمعةً، يقيّد التنقّل الآمن ويؤخّر العودة.

وأعمال التعافي موثّقة. ففي ما بين 25 و27 كانون الثاني 2026 يسّر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية قافلتين مشتركتين بين الوكالات إلى عين العرب، قوامهما 24 شاحنة وخمس شاحنات على التوالي، حملت غذاءً وأدوية ومستلزمات تغذية ومواد غير غذائية ومستلزمات صحّة ومياه وإصحاح ودعم تشتية ومواد حماية، إضافةً إلى وقود لدعم إعادة تشغيل شبكات إمداد المياه، وعبرت الممرّ الإنساني عند مفرق عين العرب على الطريق M4. وأورد المكتب في 3 شباط 2026 أنّ أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام — المسح والتطهير والتوعية بالمخاطر — على وشك الاستئناف، وهي شرط سابق للعودة ولأعمال البناء. وذكرت اليونيسف في 5 كانون الثاني 2025 أنّها تدعم إعادة تشغيل سدّ تشرين، في مسعى يستهدف تأمين كهرباء ومياه متواصلة لنحو 850,000 شخص في حلب ومنبج وصرين، وصرين تقع ضمن منطقة عين العرب؛ وهذا هدف معلن لعمل جارٍ لا نتيجة منجزة.